miércoles, 19 de enero de 2011

Cien años de ARGUEDAS


José María Arguedas:
¡Cien años para quererlo!

El 476 aniversario de Lima, ha estado marcado por las celebraciones de los cien años del nacimiento de José María Arguedas. La Municipalidad de Lima y la "Casa de la Literatura Peruana" homenajearon al preclaro escritor con sendas exposiciones de carácter literario, pictórico. La ciudad capital -como el Perú profundo- ciudad de todas las sangres, se vistió de gala y me permitió disfrutar de una travesía fascinante, junto a mi hermano Vladimir y mi caro amigo Javier Solís.

Arguedas, uno de los más grandes exponentes de la literatura peruana, dotado de una conciencia creadora extraordinaria y de una originalidad expresiva nació hace cien años para convertirse en uno de los mitos peruanos más grandes de los últimos años. Fue un hombre polifacético, múltiple y aunque el GOBIERNO APRISTA le haya negado denominar el presente año con su nombre y haya preferido etiquetar al mismo con el descubrimiento de la ciudadela de Machu Picchu, una omisión voluntaria que se suma a las tantas cometidas en la vida de Arguedas. Sin embargo, nada opaca el brillo y la luz que su recuerdo emite.José María Arguedas fue escritor, etnomusicólogo, “indigenista”, educador, quechuahablante y quechuaescribiente, novelista, “conservador general de folklore”, ensayista, poeta, se le reconoce como uno de los autores latinoamericanos que mejor ha logrado expresar en su literatura la riqueza de la heterogeneidad social y cultural latinoamericana.

Nacido en Andahuaylas, en el corazón de la zona andina más pobre y olvidada del país, estuvo en contacto desde la cuna con los ambientes y personajes que incorporaría a su obra. La muerte de su madre y las frecuentes ausencias de su padre abogado, le obligaron a buscar refugio entre los siervos campesinos de la zona, cuya lengua, creencias y valores adquirió como suyos.

Como estudiante universitario en San Marcos, empezó su difícil tarea de adaptarse a la vida en Lima sin renunciar a su tradición indígena, viviendo en carne propia la experiencia de todo trasplantado andino que debe aculturarse y asimilarse a otro ritmo de vida. En los tres cuentos de la primera edición de Agua (1935), en su primera novela Yawar fiesta (1941) y en la recopilación de Diamantes y pedernales (1954), se aprecia el esfuerzo del autor por ofrecer una versión lo más auténtica posible de la vida andina desde un ángulo interiorizado y sin los convencionalismos de la anterior literatura indigenista de denuncia. En esas obras Arguedas reivindica la validez del modo de ser del indio, sin caer en un racismo al revés.

La obra madura de Arguedas comprende al menos tres novelas: Los ríos profundos (1956), Todas las sangres (1964) y El zorro de arriba y el zorro de abajo (1971); la última es la novela-diario truncada por su muerte. De todas ellas, la obra que expresa con mayor lirismo y hondura el mundo mítico de los indígenas, su cósmica unidad con la naturaleza y la persistencia de sus tradiciones mágicas, es Los ríos profundos. Su mérito es presentar todos los matices de un Perú andino en intenso proceso de mestizaje. En Todas las sangres, ese gran mural que presenta las principales fuerzas que luchan entre sí, pugnando por sobrevivir o imponerse, recoge el relato de la destrucción de un universo, y los primeros balbuceos de la construcción de otro nuevo. Otros relatos como El sexto (1961), La agonía de Rasu Ñiti (1962) y Amor mundo (1967) complementan esa visión. El proceso de adaptación a la vida en Lima nunca fue del todo completado por Arguedas, cuyos traumas acarreados desde la infancia lo debilitaron psíquicamente para culminar la lucha que se había propuesto, no sólo en el plano cultural sino también en el político. Esto y la aguda crisis nacional que el país empezó a sufrir a partir de 1968, lo empujaron al suicidio, que no hizo sino convertirlo en una figura mítica para muchos intelectuales y movimientos empeñados en la misma tarea política.

sábado, 15 de enero de 2011

Literatura



Carta de despedida de GABO

El notable escritor colombiano Gabriel García Márquez está alejado de la vida pública por razones de salud: cáncer linfático. Se especula que está cada vez más grave. Razón por lo que ha enviado una carta de despedida a sus amigos. No obstantte no haber sido confirmada la autoría les recomiendo su lectura porque es verdaderamente conmovedor este corto texto escrito por uno de los Latinoamericanos más brillantes de los últimos tiempos.


"Si por un instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, posiblemente no diría todo lo que pienso, pero en definitiva pensaría todo lo que digo. Daría valor a las cosas, no por lo que valen, sino por lo que significan.


Dormiría poco, soñaría más, entiendo que por cada minuto que cerramos los ojos, perdemos sesenta segundos de luz. Andaría cuando los demás se detienen, despertaría cuando los demás duermen. Escucharía cuando los demás hablan y cómo disfrutaría de un buen helado de chocolate!


Si Dios me obsequiara un trozo de vida, vestiría sencillo, me tiraría de bruces al sol, dejando descubierto, no solamente mi cuerpo, sino mi alma. Dios mío si yo tuviera un corazón, escribiría mi odio sobre el hielo, y esperaría a que saliera el sol. Pintaría con un sueño de Van Gogh sobre las estrellas un poema de Benedetti, y una canción de Serrat sería la serenata que le ofrecería a la luna. Regaría con mis lágrimas las rosas, para sentir el dolor de sus espinas, y el encarnado beso de sus pétalos...


Dios mío, si yo tuviera un trozo de vida... No dejaría pasar un sólo día sin decirle a la gente que quiero, que la quiero. Convencería a cada mujer u hombre que son mis favoritos y viviría enamorado del amor.


A los hombres les probaría cuán equivocados están al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen cuando dejan de enamorarse! A un niño le daría alas, pero le dejaría que él solo aprendiese a volar. A los viejos les enseñaría que la muerte no llega con la vejez, sino con el olvido. Tantas cosas he aprendido de ustedes, los hombres... He aprendido que todo el mundo quiere vivir en la cima de la montaña, sin saber que la verdadera felicidad está en la forma de subir la escarpada. He aprendido que cuando un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre, lo tiene atrapado por siempre.


He aprendido que un hombre sólo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo, cuando ha de ayudarle a levantarse. Son tantas cosas las que he podido aprender de ustedes, pero realmente de mucho no habrán de servir, porque cuando me guarden dentro de esa maleta, infelizmente me estaré muriendo.


Siempre di lo que sientes y haz lo que piensas. Si supiera que hoy fuera la última vez que te voy a ver dormir, te abrazaría fuertemente y rezaría al Señor para poder ser el guardián de tu alma. Si supiera que esta fuera la última vez que te vea salir por la puerta, te daría un abrazo, un0 beso y te llamaría de nuevo para darte más. Si supiera que esta fuera la última vez que voy a oír tu voz, grabaría cada una de tus palabras para poder oírlas una y otra vez indefinidamente. Si supiera que estos son los últimos minutos que te veo diría "te quiero" y no asumiría, tontamente, que ya lo sabes.


Siempre hay un mañana y la vida nos da otra oportunidad para hacer las cosas bien, pero por si me equivoco y hoy es todo lo que nos queda, me gustaría decirte cuanto te quiero, que nunca te olvidaré.


El mañana no le está asegurado a nadie, joven o viejo. Hoy puede ser la última vez que veas a los que amas. Por eso no esperes más, hazlo hoy, ya que si el mañana nunca llega, seguramente lamentarás el día que no tomaste tiempo para una sonrisa, un abrazo, un beso y que estuviste muy ocupado para concederles un último deseo. Mantén a los que amas cerca de ti, diles al oído lo mucho que los necesitas, quiérelos y trátalos bien, toma tiempo para decirles "lo siento", "perdóname", "por favor", "gracias" y todas las palabras de amor que conoces.


Nadie te recordará por tus pensamientos secretos. Pide al Señor la fuerza y sabiduría para expresarlos. Demuestra a tus amigos cuanto te importan."


GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

miércoles, 12 de enero de 2011

Cuando llora el violín

Máximo Rivero Retuerto

Pomabamba, Ancash y el Perú, lloran la muerte de don Máximo Rivero Retuerto. Si tuviera que resumir en pocas palabras el sentimiento que me embarga en este infausto día, diría: ¡Gracias Pomabamba por haber regalado a la música vernacular andina, tan excelente intérprete!

Anoche, en el velatorio, se dieron cita los más grandes representantes de la música andina. Se pudo apreciar junto al féretro a nuestra paisana “Marita Meza” su inseparable esposa y junto a ella a la “Estrellita de Pomabamba” y Eberth Álvarez Salinas inseparables paisanos y compañeros con quienes llevó a la música pomabambina al podio de honor del arte vernacular andino.

Su dilatada carrera musical estuvo asociada a la flor y nata de la música andina como “Pastorita Huarasina”, Amanda Portales “La Novia del Perú”, “Atusparia” “Princesita de Yungay”, El conjunto “Misky Taky” de RTP Canal 7, entre otros. Su sapiencia con el violín le llevó a recorrer muchos países en giras memorables acompañando a vocalista de renombre.

Es considerado “El Rey del Chimaychi” por tácitas razones. Esta pegajosa y alegre melodía andina, cobró brío gracias a Él y a la inconfundible voz de nuestra paisana huarina “Marita Meza” hermosa flor del vergel ancashino que el maestro desposó.

Los huarinos, amantes del huayno y el chimaychi, también lloramos su partida. Debo resaltar con respeto, admiración y gratitud su invalorable apoyo a nuestro conjunto “Cielo Andino de Huari” dirigido por mi señor padre, cuando a finales del siglo pasado e inicios del presente, dirigió y encaminó nuestras grabaciones musicales: “Cantos del Ande” y “Melodías Ancashinas” con la voz de Rosa Dunia Alcedo de Solís; “Dulce Cantar de mi Tierra” y “Jarana Conchucana” con Marco López Falcón. Inolvidable experiencia que caló hondo en cada uno de nosotros y además auspició una amistad y cariño mutuos, que años después se mantuvo lozano al calor de las múltiples presentaciones, tanto en Huari, como en Lima.

Apreciado amigo, en nombre de mis padres, mi esposa e hijo a quienes muchas veces regalaste tu amistad: Que descanses en paz, Dios y la virgen te acojan en su reino.
¡Viva la música ancashina!

lunes, 10 de enero de 2011

Huarinos Destacados

Mayer Valencia

Sin la música la vida sería un craso error, un error inimaginable, un desatino absoluto, que no merecería que la viviéramos ni siquiera de refilón. Por eso nos alegramos cuando alguien de los nuestros nos regala su música y su arte, que en este presente caso, lo asumimos plenamente nuestro. Mayer Valencia Rincón: amigo, paisano, cobarriano y destacado valor musical de nuestro Huari, cumple 50 años de vida. Las reminiscencias de su voz rebosada de poesía, emoción y sensibilidad, perduran en nosotros desde los felices años de nuestras mocedades, cuando en alegres serenatas hechas de lucero y de noche insondable, su voz se elevaba hacia lo alto y al fondo del cielo de nuestro bendito terruño, donde los seres humanos nacimos para querer, amar, adorar y cantar.

Sus magistrales interpretaciones de “Mama Rosario” cada 7 de octubre ora, en Huari, ora, en Lima, le han dado notoriedad. Su voz quejumbrosa ha rozado nuestros oídos y la brisa acústica ha removido, hasta las lágrimas, nuestros atribulados corazones. La belleza de la interpretación enaltece el repertorio cultural de nuestra religiosidad andina, alambicándola al cadencioso ritmo de tan hermosa melodía de raíces quechua y aymara.

El próximo sábado 15 de enero, Mayer nos presenta su Tercer Trabajo Musical. La cita será en el “Mollecito”. Acompañemos a este artista huarino, que por más de tres décadas nos deleita con su voz. En él, están insertos sus mejores versos y melodías que a manera de huaynos, valses, pasillos y mulizas, irrumpirán en los corazones de la gran familia Huarina y ancashina. Es también la reafirmación de su calidad interpretativa y de su amor por Huari, ciudad que dejó por esos inexplicables y lóbregos giros que da el destino. Hoy, para alegría de todos sus amigos y admiradores, este cantante y actor huarino, ha renacido como el ave fénix, transformando la adversidad en una alegre tribuna de fe.

lunes, 3 de enero de 2011

OPINION

Carta abierta al Alcalde de Huari
Señor
Teodoro Acuña Benítes
Alcalde de la Honorable Municipalidad Provincial de Huari
PRESENTE
El propósito de ésta es expresar mi sentir con relación a su asunción como nuevo alcalde de nuestra Honorable Comuna Huarina. No habiendo superado aún nuestra condición de pueblo atrasado, con múltiples carencias, permítame decirle, que tiene la brillante oportunidad de servir con amor y honradez a nuestro pueblo. Amor, que le infunda compromiso, y honradez que le otorgue dignidad y respeto. En un país donde el latrocinio y la corrupción cunden y asesinan nuestro futuro, es deber de Ud. desmarcarse de este mal endémico .Como hijo huarino y además como su autoridad principal, este tema tiene que considerarlo puntual, insoslayable e inherente a su gestión.
Haría mal en darle lecciones sobre lo que tiene que hacer, porque se supone, que tiene un plan ofrecido, por el que votaron mayoritariamente los ciudadanos huarinos. Sin embargo, no hay que ser agudos para darse cuenta que la provincia de Huari no cuenta con un “Plan de Desarrollo Sustentable” que le de armonía entre ciudadanía y gobernabilidad. Una hoja de ruta pensada, reflexionada y consensuada, que trascienda a las gestiones, es el camino que jamás encallará en el fracaso. Hay que apostar por un Plan de Desarrollo Provincial de largo aliento. Sería una manera de frenar los voluntarismos e improvisaciones que, en el particular caso de Huari, permitieron la inversión inadecuada de ingentes sumas de dinero. (elefantes blancos que solo complacen a pequeñas minorías)
La prosperidad de un pueblo se mide por su calidad de vida, y ésta, es la suma de buena salud, educación, vivienda y recreación principalmente. Entonces, oriente sus esfuerzos hacia esas variables. La agenda social es vital, de nada vale tener hermosos edificios, descollante infraestructura, si nuestros niños y estudiantes están desnutridos y desatendidos en sus necesidades básicas. Creo en este puntual aspecto se avanzó algo en la anterior gestión.
Al escribir estas líneas me sitúo en su lugar, el de alcalde, en un escenario difícil de actuar, pero que sin embargo seduce, por las oportunidades que tiene nuestra provincia por el tema de la minería. Estamos en una etapa crucial de nuestra historia, que condicionará nuestro futuro. Imagínese Sr. Alcalde, ¿Qué será de Huari 20 o 30 años después? ¿Un lúgubre páramo, un triste otero arrasado por la contaminación? ¿Un botín saqueado en forma inmisericorde? o una provincia pujante que hizo valer sus derechos y aprovechó con inteligencia y coherencia su momento. No esperemos, por lo tanto, que los ríos agonizantes con sus postreros estertores nos respondan, y los despojos descoloridos y malolientes de la otrora prístina naturaleza, de la que tanto nos preciamos, un día nos maldigan. Rompamos el eterno maleficio de ser, por excelencia, una nación, un pueblo de las oportunidades perdidas
Permítame, finalmente solicitarle que considere dentro de su agenda algunas obras que complementen mis humildes sugerencias hechas líneas arriba: : -La construcción de un complejo deportivo (Estadio multiuso) infraestructura que cruza en forma transversal a la educación, salud y recreación; -La Casa de la Cultura Huarina, que dirija nuestra cultura con espíritu esencialmente regional, en todos los aspectos posibles, a fin de crear y robustecer el pensamiento y la sensibilidad artística de la colectividad. Capaz de congregar todas las actividades culturales posibles; -El embellecimiento de nuestra ciudad ordenando su crecimiento y creando, donde haya pedacito de tierra disponible, parques que embellezcan y que alegren la existencia de los huarinos. -Finalmente la que sería la cereza de la torta de su gestión: La gestación de una Universidad con un proyecto serio y convincente.
Deseándole éxitos en su gestión le saludo afectuosamente
Abelardo Malqui Hidalgo
DNI 32264204

domingo, 2 de enero de 2011

"Alba y Valle" Poemario sencillo y hermoso...

Amanecer Huarino, fotografia de Hernán 
 Pardavé Trujillo en HUARILINDO

“Alba y Valle”, breve poemario, de la pluma de Silvio A. Huertas Asencíos, cumple 48 años de vida, cuya nota fundamental es su claridad y sencillez, libre de novedades líricas, es expresión sincera y leal. Sus versos al amor tienen un acento melancólico, como quejidos de dolor que dejara en su alma la adversidad

Su fe, devoción y acendrado cariño al terruño se manifiesta y florece en cada verso, en cada palabra, en cada aliento…

Sería conveniente y necesario reeditarlo. Sus páginas atesoran muchas vivencias y lecciones. La pluma de este gran Maestro y poeta huarino, dulcifica el espíritu de quienes abrazamos el magisterio, como medio, para servir al pueblo.


Alba y valle

Es el alba...
Llora la noche
la muerte de sus sombras
i se extingue.
Rasga el cielo sus velos
de penumbra.
Ríe la aurora
enciende claridades,
de celajes se viste el horizonte.
Es el alba.

En el valle ubérrimo
abre surcos de progreso
el labrador paciente.
Los villorrios
envueltos en la niebla del olvido
sobrellevan centenarios
de abandono.
Presencia del dolor,
latidos de ausencia...
I el hombre humilde
aferrado a su esperanza
tan cerca a la vida
i a la muerte,
aun sueña el porvenir.

Es el alba
que preludia un nuevo día,
en ondas fulgurantes de luz...

Fotografía de Wendy Mory Asencios en HUARILINDO

jueves, 30 de diciembre de 2010

Recetas de mi abuela PILAR


"Murió doña PILAR
La de ojos glaucos,
alta, blanca y robusta,
la que rompía corazones
Y preparaba el “Chicha en caldo”
Y el “Estofado de gato”
Para los bohemios y los forasteros
que visitaban Huari"


Del “Silencio de la piedra”
Autor: Luís Rondón Márquez

En las enésimas tertulias que participé con amigos, paisanos y parientes; con poetas , deportistas e intelectuales de mi querido Huari; si algo me quedó meridianamente claro, gracias a su opinión unánime, fue la belleza y las cualidades en el arte de cocinar de mi recordada abuela paterna: Pilar Osorio Mory.

Mis ocasionales interlocutores y contertulios no guardaban elogios para Ella. Recordaban con cariño y singular prolijidad su “Chicha en caldo”, plato emblemático de las fiestas de fin de año del Huari de mediatos de l siglo pasado y el “Estofado de gato” Simplemente insuperables.

En la actualidad, a profesora Rosa Dunia Alcedo de Solis, distinguida dama huarina, es una reconocida exponente del arte de la cocina huarina. Ella triunfó en el concurso Secretos de Familia de Mistura 2010, justamente con este potaje conchucano, en la categoría de cocinas tradicionales. El "CHICHA EN CALDO" presentada por ella, según la opinión autorizada de Marcela Olivas Weston, miembro del jurado: "Ganó en todo sentido, en armonía de los ingredientes, en la cocción, es un plato que representa los secretos familiares de las cocinas conchucanas. En presentación, su mesa tenía las mantas hermosas de Huari, la chicha en sus cántaros, la cancha y el pan blanco de mesa cocido en horno de leña. TODO UN HALLAZGO" manifestó

Hoy 31 de Diciemb re del 2010, siendo las 8 y media de la mañana, les dejo la receta de el “Chicha en caldo" por si se animan más tardecita a prepararlo y así poder sazonar el advenimiento del Año Nuevo con un potaje emblemático y genuinamente huarino, con sabor a tiempo ido, aroma de límpida jora y moje de gallinas de rubí, que el tiempo parece arrebatarnos.

A estas horas, en casa de mis padres, se ultiman los preparativos para recibir el nuevo año. Muy temprano recogimos de la agencia la chicha de jora y las crocantes roscas, ya se imaginarán para qué. Mi viejita linda, dictará cátedra en la cocina, espero que alguna de sus nueras aprenda la lección.

¡Buen provecho y Feliz
Año Nuevo hermanos huarinos en el Perú y el mundo!

CHICHA EN CALDO
(Para 6 a 8 personas)

- 01 gallina grande.
- 02 litros de chicha buena.
- 02 cebollas criollas.
- Ajo Cantidad necesaria.
- 100 gramos de ají panca.
- 200 gramos de aceitunas.
- 100 gramos de pasas.
- 100 gramos de maní tostado, en grano
- Aceite.
- 01 Zanahoria.
- 02 rocotos.
- 05 cucharadas de azúcar rubia.
- Dos chocolates corrientes.
-Pimienta, comino y sal al gusto.

PREPARACIÓN

Se doran las presas de la carne de gallina en aceite, se agrega la cebolla cortada a lo largo, juntamente con el ajo y el ají panca molidos, agregar el ají amarillo quemado y cortado en tiras, de igual manera la zanahoria y el rocoto; añadir sal pimienta y comino al gusto, agregar luego la chicha; hervir hasta que la carene se sancoche completamente; el maní y las pasas, deben hervir por un buen tiempo; luego ya para hervir se le hecha las aceitunas.

Se sirve con papas sancochadas, también se puede acompañar con una porción de arroz. Además se puede acompañar con roscas, molletes, pan francés o pan blanco.

BIBLIOGRAFIA

01.- "REVALORANDO LAS COSTUMBRES DE MI TIERRA".
I.E "Silvia Ruff".
02.- "HUARI MI TERRUÑO". “Recuerdos para sonreír y reír"
César Antonio Arana Rincón.

martes, 28 de diciembre de 2010

FELIZ DIA DE LOS INOCENTES

UNA INOCENTE ANÉCDOTA

Hoy, en el "Día de los Inocentes", muchos recordarán y evocarán las singulares anécdotas que esta fecha les dejó. Una de ellas, que seguramente recuerda con cariño, aunque en su momento le produjo rabia e inquina, debe ser mi querida prima Margarita Avendaño Hidalgo (Elichita). Ella, que en la mañana de 28 de diciembre de 1987, al rayar la aurora, fue sorprendida en su cálido lecho por la furibunda voz de mi hermano Gino, anunciando una supuesta "llamada urgente" de larga distancia en la Cabina Teléfonica Comunitaria, que a decir del voluntarioso e impertinente informante anunciaba algo asi como el envio de un artefacto eléctrico (refrigeradora ) que mi prima debía recoger en una de las agencias de transporte interprovincial.

Huari, En los ochenta sólo contaba con una Cabina Telefónica Comunitaria ubicada en la casa de don Heráclides Miranda , en la calle Libertad.

Elichita, al oír la voz, que se filtraba nítida y traviesa por su amplio ventanal, que daba hacía el Jr. San Martín, voló de los brazos de Morfeo e inmediatamente con su fina pijama rosada, desafiando el frío del ceniciento amanecer, dirigióse a la "Cabina Comunitaria", mientras el anunciante desaparecía raudo, presagiando la reacción de su "inocente" víctima.

A esas horas, las calles se encontraban desiertas, una que otra ama de casa barría su vereda y nada más. Entusiasmada, pensando en su flamante refrigeradora, caminó tan rápido, tanto así que los tacos de sus zapatos , al ritmo acelerado de su raudo caminar, emitían cadenciosos sonidos que fácilmente acompañarían a una contagiante polca criolla. Así de rápido caminaba que, en un dos por trés ganó la cabina de marras. Las puertas del local estaban cerradas. Entonces, indignada e intuyendo haber sido burlada, golpeó la puerta con inusitada fuerza, sin que nadie la respondiera. Iracunda y fuera de sí, se dirigió a la casa de mis padres en busca de mi hermano, al no encontrarlo, la emprendió contra mi mamá, a quien reclamó la insolencia y mala educación de mi hermano, que a esas horas - como entenderán- ya se encontraba a buen recaudo, con la única esperanza que la amargura se desipara pronto por obra y gracia de los "Santos Inocentes". Lamentablemente no fue así, tuvo que pasar tres largos meses proscrito de los alegres dominios de la familia Avendaño Hidalgo, sin asomar ni por desgracia por la Librería, y peor aún por la farmacia "Virgen del Rosario" que por esos años era el habitual lugar de tertulias juveniles y de las comidillas más picantes del pueblo, siempre bajo la alegre y versatil batuta de mi querida prima "Elichita", propietaria de la farmacia.

Finalmente llegó el perdón y el abrazo indulgente que selló y superó el "incidente", pero más no su legado, que con el paso de los años se transformó en inolvidable anécdota, en ameno recuerdo del "Día de los Inoccentes" ; y producto sin fecha de vencimiento de una de las tantas correrías juveniles, que el tiempo nos dejó.

Años más tarde, mi hermano Gino me contó que, en la víspera del simpático incidente, vispera también del "Día de los Inocentes" escuchó una conversación casi secreta de Elichita con una de sus ayudantes sobre la posible llegada de un artefacto eléctrico, hecho que él aprovechó para armar y articular con "premeditación, alevosía y ventaja", aquella celada artera que con el tiempo se fue transformando en recuerdo afectuoso y cariñoso de muy grata e hilarante recordación para sus protagonistas.
Post Scriptum: Este día, para la familia Malqui Hidalgo, es de grátisima recordación. Un día como hoy, hace 32 años, nació el benjamín de la familia a quien le pusieron de nombre Michel. Mi padre eligió ese nombre en honor a Michel Platiní, futbolista francés que brilló en el mundial "Argentina 78". Feliz dia hermanito, tú sabes cuánto te queremos. Dios ilumine tus pasos. Te saludan también Margot y Pasculy

viernes, 24 de diciembre de 2010

¡FELIZ NAVIDAD!

Navidad
Cuando llueve en la puna,
silban los ichos, bailan los bosques
Y trinan los cantos de los ruiseñores
¡Será Navidad!
II
Cuando el pastor corre y corre,
flameando su poncho, blandiendo el chicote,
silbando en la puna, ¡Qué ventura!
Tras su rebaño, jugando con el viento,
¡Será Navidad!
III
Cuando tras la borrasca
se yergue el sereno
Y nacen mil estrellas en el firmamento
Iluminando la triste noche de los pastores
¡Será Navidad!
IV
Cuando osados musgos
se rebelan en los escarpados
Y Shaca Shacas, preñados de frescura,
sacian la sed de los absortos pastores
¡Será Navidad !
V
Cuando de las viejas casas
de la insigne comarca
Se alzan los vapores de san pablos
Molles y eucaliptos
Antesala de bizcochos y empanadas
¡Será Navidad !
VI
Y Cuando el repique
De viriles tambores, llaman a rebato
a los humildes pastores
Para cantarle al Niño Dios
¡Ya es navidad!
VII
Cuando la tarde se alegra,
La noche se extasía,
Las estrellas se embelesan
Y los ríos, con su trova
Dulce, susurrante y galana;
bajan vivando al Niño Dios
¡Ya es Navidad!
VIII
Cuando la vieja catedral
Colmada de portales,
Pastores y querubines,
oronda, con fragancias de floresta,
es destino pueblerino más que nunca,
¡Ya es Navidad!
IX
Cuando las calles,
repletas de esperanz,
reciben a los pastores cantarinos
vivando con sus sonajas,
huaracas shicras (4) y wejllas (5)
¡Ya es Navidad!
X
Cuando el forastero se estremece
Con sus cuitas y recuerdos a cuestas
Imaginando que en lontananza
Los suyos
Brindarán también por él
¡Ya es Navidad!
XI
¡Ya es Navidad
Para abrazarnos y perdonarnos!
¡Ya es Navidad!
Porque llegó Cristo, con su rostro de mundo feliz,
con su mirada juguetona,
con su alma sin máculas,
y su equipaje repleto de paz, justicia y amor.
Abelardo Malqui Hidalgo

jueves, 16 de diciembre de 2010

UNA NAVIDAD INOLVIDABLE (pastorcillos)

Las más bellas vivencias de mi niñez, tienen los colores y aromas de la Navidad. Si tuviera que juntar en una postal los rostros que auspiciaron esos días de tierna algarabía, estarían ahí: Mi Madre con sus dulces y tiernos apuros, buscando nuestros disfraces; mi padre con su adusta complacencia, ambos puliéndonos y ensayándonos los papeles de “San Miguel”, “Escolar”, “Pastor” para en la “Noche Buena” dar lo mejor de nosotros. Junto a Gino y Anderson(Rucu) alborotábamos de apuros a mamá.

La casa solariega en diciembre, exhalaba aromas de “Shaca Shacas”, “Wejllas” y de deliciosas empanadas de calabaza y jamón , preparadas con esmero en el siempre provisional horno de la casa (reubicado tantas veces por mi padre).

Son inolvidables también las tardes de ensayo; las peligrosas travesías por los escarpados de “Purhuay”, escondidos y colgantes reductos, donde crecen lozanas las “wejllas” y “shaca shacas” que sirven para adornar el vestuario y aliviar la sed de los pastores en la larga faena de Noche Buena y Navidad.

De esta tierna comparsa, el “Padre Shanty” fue su pionero; y la “Tía Herny”, por largos años, su voluntariosa y muy generosa procuradora. Ella, la que nos convocaba, ocupa también un lugar preferencial en mi recuerdo, al igual que su voz estridente, ronca e intimidante, siempre llamando al orden.

Las imágenes que “Huarilindo” acaba de lanzar, datan del año 2002, cuando mi todavía pequeño hijo, “Pasculy”, asumió la responsabilidad de los Pastorcillos, buscando además de rendir pleitesía al Niño Dios”, de preservar esta bonita comparsa que desfallecía. Como tenía el recurso humano asegurado (mis alumnos) la empresa resultó gratificante, y hoy, después de casi una década, me permite disfrutar – espero que usted también lo disfrute - de estos videos que los he recuperado, pues se extraviaron antes que lo viéramos . Mi hermano Gino lo había llevado entreverado en su equipaje en uno de sus viajes a Turín-Italia, recién el año pasado lo ubicó y nos lo devolvió para beneplácito de la familia.

Aprovecho esta oportunidad para agradecer a mis alumnos, entonces pequeños, ahora jóvenes y universitarios y  a sus padres por su afán y generosa entrega, espero que la difusión de este video suscite en cada uno de ellos la misma sensación que me embarga al ver a mi querido PASCULY…

Que el tránsito del tiempo no rompa el embrujo ni la fantasía de la Navidad en nuestro querido Huari; preservar nuestras costumbres es la única garantía.

sábado, 20 de noviembre de 2010

CRÓNICAS DE SEPTIEMBRE: Un tal "Miguelacho"

El Maestro Alejandro Alegre Valverde, Director del flamante "Programa de Formación Magisterial" (Actual Pedagógico de Huari) , nos comunicó que, la comunidad campesina de Yacya había cursado oficio invitando al equipo de fútbol de nuestra institución a un campeonato relámpago, con motivo de su fiesta patronal en honor a la "Virgen de la Natividad"; de manera que nos alistamos para estar presentes en el estadio "CURKUNPAMPA".

La orden expresa del Director, para participar, y el entusiasmo del reducido grupo de alumnos de la naciente institución (primera promoción), precedieron a los preparativos que nos llevarían a traernos el "Torete" que se ponía en disputa. La aspiración no era descabellada, nuestro equipo no era malo, regularmente conformado por emergentes y promisorias figuras futboleras de Huari de los 80, entre otros, por el excéntrico, carismático y solvente guardavalla Miguel Solís Nava "Puruksa", el talentoso mediocampista Percy Trejo que junto a este modesto servidor conformaban la columna vertebral del equipo, bien complementados eso sí, por Antonio Victorio, Javier Solís, el "Costa Jarusha" Saavedra a quien cariñosamente llamábamos "Mochila", el "Chino" Chambi y por su puesto Miguel Vidal "Miguelacho".

Habíamos entrenado con responsabilidad y optimismo, sin descuidar ningún detalle. La consigna era campeonar sí o sí. Era nuestro debut y estreno como representantes de la nóvel institución de formación docente, entrañaba por lo tanto responsabilidad y compromiso. Demás está decir sobre lo apetecible que resultaba el premio en disputa: "Un hermoso torete de Huarijamasga"

Llegó el día esperado, lo recuerdo como si fuera ayer, un día excepcional, con cielo despejado, el sol primaveral, el aire más condoliente, menos frío de lo habitual, antesala de la estación más hermosa del año, detalles que nos auguraban y anunciaban horas de solaz y fraternal encuentro, y sumado a todo ello el buen humor que inundaba al entrañable grupo.

Partimos de Huari temprano, antes que salga el sol para evitar la fatiga y la inclemencia de los rayos solares. Charlando, bromeando el viaje se hace agradable. El caminito agreste, el canto de los pajarillos, el vaivén de los campesinos, la naturaleza que va cambiando su atuendo , hacen que el cansancio se extinga y la cuesta empinada desaparezca y se disuelva, al calor de las carcajadas y anécdotas propias de estas excursiones inolvidables.

El delegado del equipo anunció que el sorteo ordenaba jugar el primer partido y justamente con el equipo anfitrión. Entusiasmados nos alistamos, el camarín se convirtió en una tertulia de estrategas y entrenadores ¡Todos querían jugar! Aspiración imposible, no todos pueden ser titulares. La voz elocuente de "Puruksa", que fungía de entrenador, invitó a la serenidad y el orden: "Decidiremos en la cancha, hay que salir..." dijo con voz apacible y paternal.

Ya en el césped natural de "Curkunpampa" comenzamos a pelotear, tranquilos y distendidos por la confianza en nuestro potencial individual y colectivo. Como siempre sucede en las comunidades rurales la chiquillada se aglomera en torno a los visitantes; sin embargo, ante nuestra sorpresa, en aquella oportunidad quien concitaba la atención y admiración era un solo jugador,: "Miguelacho", la explicación más razonable era que el porte atlético y la tez caribeña de nuestro compañero resultaban un cabal imán para los niños, pues tenía un biotipo de jugador profesional de fútbol: esbelto, musculatura envidiable, agilidad felina en sus movimientos. No tenía nada que envidiar a los Uribe, Cueto, Cubillas, Oblitas, astros de nuestro balompié de entonces.

Miguelacho", era sin duda, la "estrella" del equipo que infundía temor a nuestros ocasionales contrincantes que, con disimulo seguían sus movimientos, comentando a hurtadillas sus supuestas "excepcionales" condiciones. Dentro del ambiente festivo que se vivía se escuchaban preocupados comentarios de la concurrencia como: "Tsay yanallata cuydayatsun", hasta el entrenador ya le había tendido una celada para neutralizarlo, ordenando a dos cancerberos marcarlo en posta e implacablemente. ¡Pobre Miguelacho! su suerte parecía estar echada.

El referí, ordenó el inicio del encuentro y nuestro jugador-entrenador "Puruksa" tuvo que decidir quien de los equipistas se iría a la banca de suplentes. Sus decisiones eran inapelables. Ante el silencio sepulcral de la "tropa", cual general en el campo de batalla sentenció: "MIGUELACHO a la banca de suplentes". El público quedo absorto por tamaña decisión, sin embargo, aliviado pensando en los intereses y posibilidades de su equipo. los niños no encontraban respuesta; sólo nosotros compañeros y amigos entrañables de nuestro "Miguelacho" teníamos la respuesta: "Las bondades atléticas y su biotipo envidiable no respondían ni a sus calidades ni cualidades futbolísticas, más bien eran el resultado de su acendrada pasión por el fisicoculturismo"

Aquel septiembre andino, tan hermoso y febril, guarda en su intangible anaquel, escrito con tinta indeleble, aquel feliz día, episodio singular de nuestras mocedades que, a pesar del tiempo transcurrido reposa aún vívida, al igual que nuestra amistad inextinguible que se prolongó y engrandeció con los años.

En esta tarde sabatina limeña, veraniega y alegre, he viajado para deleitarme y reencontrarme con viejos amigos, gracias a las generosas alas del recuerdo.

sábado, 6 de noviembre de 2010

"NADIE ESCOGE EL LUGAR PARA NACER..."


Hoy, en horas de la tarde , en "Jardines de la Paz", cementerio ubicado en el distrito de La Molina, la comunidad huarina despidió a doña Teresa Vera de Herrera. Postrero y triste adiós colmado de sentimientos de afecto y reconocimiento a sus calidades de madre cariñosa y esposa ejemplar, de dama sencilla y noble, de maestra abnegada, de amiga sincera.

Cuando Edward Herrera Nava "Chopo", ofrendaba a su santa madre , sentidas palabras de despedida, intentando infructuosamente mantener la serenidad y luchando contra el dolor indecible, brotó de sus trémulos labios una frase monumental: "NADIE ESCOGE EL LUGAR PARA NACER , SIN EMBARGO, TU ESCOGISTE A HUARI PARA NOSOTROS NACER , GRACIAS HUARI" en explicita valoración a su patria chica y en tácito reconocimiento a la colonia huarina, tan solidaria, tan fraterna como pocas.

Uno de los legados más preciados de nuestros padres, por lo tanto, es la solidaridad frente al dolor de nuestros congéneres, máxime, si ellos son paisanos nuestros. Ese sello que nos distingue y nos hace más humanos -a los huarinos- deberá transitar cómodo a traves del tiempo, y su hilo conductor seguir su dilatado curso en nuestros hijos y en los hijos de ellos, porque tenemos la fortaleza mayor que es EL EJEMPLO.

Las sabias palabras de Edward "Chopo" fueron el colofón de las exequias de su santa progenitora, precedida de sentidas evocaciones de su esposo el prof Toribio Herrera Nava y de su amigos: Rosa Dunia Alcedo, "Papi" Hidalgo, y "Asheque " Cordova Cadillo.

El juicio mío, frente al espíritu solidario del huarino, no es un descubrimiento, ni un gesto presuntuoso, mas bien, es una realidad de la que me siento orgulloso a raudales , y me permite pregonar sin ambages está gran fortaleza que honra y enaltece a mis paisanos huarinos .

Finalemente, mi querido "Chopo", gracias por refrescarnos la memoria y esclarecernos con tus palabras bellas que, es imposible separar lo inmanente : MADRE Y TERRUÑO.

miércoles, 13 de octubre de 2010

"El Tío Pancho, nos dejó...."

Francisco Solano Trujillo Bazán, se ha marchado sin previo aviso. Un "Sanjuanino" de corazón ha partido al más allá . Seguramente las generaciones recientes, por obvias razones, no lo conocieron y más aún desconocen que fue un destacado futbolista que, brilló en la época de oro del balompié huarino.

En las oportunidades que conversé con él , pude constatar su pasión por el fútbol, que se traducía en la forma clara que opinaba sobre temas futboleros y en sus evocaciones emocionadas de tardes gloriosas . El "Tío Pancho" debe estar , a decir de quienes lo vieron jugar, entre los más destacados futbolistas huarinos de todos los tiempos, blasón que está escrito con resaltador en el recuerdo de la afición de los años 50 del siglo pasado.

Una manera de reconocer su trayectoria deportiva , sería, para empezar, colocar una foto suya, en el local institucional de su Barrio natal "San Juan", y así inaugurar una galeria del recuerdo o mejor dicho del agradecimiento para con nuestros valores deportivos.

Desafortunadamente no hay crónicas deportivas de esa epoca que , den fe a las ulteriores generaciones de los protagonistas de las memorables jornadas de antaño, solo la oralidad suele ser la fuente que nos transporta al pasado glorioso de nuestro fútbol y recrea con singular emoción tiempos idos; a excepción, claro está, del suculento relato "Alucha" de Hugo Huertas Asencios.

Una provincia histórica y absolutamente referencial como es Huari ,debe preocuparse por guardar y cuidar en un reducto especial los logros colectivos e individuales más resonantes y evitar así que sucumban en las fauces del olvido y se distorsione la historia. Huari fue cuna de grandes futbolistas que marcaron época ,ídolos de verdad que todavían dan que hablar a pesar del tiempo. Las nuevas generaciones deberían conocer y distinguir que aquellos fueron los que defendieron la divisa huarina con coraje y calidad , en tiempos donde pululan ídolos de barro, que poco o nada hicieron por el deporte huarino y utilizan credenciales de grandes deportistas para postular a cargos públicos.

La partida inesperada del "Tío Pancho" ha causado tristeza y dolor en la colonia huarina en general y "Sanjuanina" en espècial que, aún no logran reponerse de esta sensible partida. Resulta dolorosamente increible, recientemente lo vimos - en nuestra sede institucional- en la Fiesta de "Mama Huarina", acompañando la procesión junto a su inseparable esposa, departiendo en la capilla de San Juan...

Que sus seres queridos encuentren resignación y paz a tan irreparable pérdida, pues quienes lo conocimos, tenemos la certeza que partió a un lugar mejor , satisfecho de ver a sus hijos realizados. El hilo familiar no se rompe, pues el amor heredado continuará su cosecha.